Telefonansvar

Telenor er ikke bare en global aktør innen telekom, de er også en betydelig aktør innen samfunnsnyttig arbeid i markedene de driver forretning i.

Det-fikser-vi-bransjen

Telenor er en stor organisasjon, og samfunnsansvarsrapporten skrives på norsk av flere forskjellige bidragsytere. Rapporten skulle oversettes til engelsk, og forskjellige omstendigheter gjorde at oversettelsesarbeidet måtte utføres på kort tid, og dessuten i løpet av påskeuken.

På grunn av den korte tidsfristen satte vi sammen et team på to oversettere og én korrekturleser og klarte å levere rapporten i engelsk språkdrakt innen fristen. Etter at oversettelsen var ferdig og teksten brukket om til trykkeklart format, foretok vi også en kvalitetskontroll og en satskorrektur før den gikk i trykken. Nok en gang kunne vi vise kunden vår at vi jobber i «det-fikser-vi-bransjen», og levere et godt resultat på svært kort tid.

Tjenester levert

  • Oversettelse
  • Språkvask/korrektur

Vil du ha blogginnlegg, språktips og nyheter fra oss? Meld deg på nyhetsbrevet!

Et komplett tekstbyrå

Kontakt


Tlf. 21 39 69 30
E-post: Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.

Sosiale medier